Capacité juridique
Aptitude d’une personne physique ou d’une personne morale à exercer des droits et des obligations
Cachet
Il s’agit d’un mode de rémunération propre aux artistes. Ce mode de rémunération n’est pas mentionné par le législateur dans le Code du travail, il l’est uniquement dans les conventions collectives propres au spectacle vivant. Le cachet est un mode de paiement forfaitaire du temps de travail, et non en fonction du temps de travail effectif. Son montant est fixé dans lesdites conventions collectives. La rémunération au cachet permet de résoudre la difficulté liée à l’évaluation du temps de travail effectif de l’artiste, dans la mesure où le temps de présence de ce dernier (répétitions et représentations) ne prend pas en compte tout le travail effectué personnellement par l’artiste (travail de sa prestation, etc.) Le cachet représente en général la contrepartie de la prestation de l’artiste sur scène, lors des représentations.
Centre de formalité des entreprises
Ils permettent aux sociétés et associations de souscrire en un même lieu et sur un même document les déclarations relatives à leur création, à leur immatriculation, aux modifications de leur situation ou à la cessation de leur activité auxquelles elles sont tenues par les lois et règlements en vigueur. Ces formalités peuvent s’effectuer notamment auprès de l’Urssaf, du centre des impôts ou de la chambre de commerce et de l’industrie en fonction de l’activité exercée par l’entreprise à déclarer.
Certificat de travail
Document obligatoirement remis par l’employeur au salarié à la fin de son contrat de travail, quelle que soit la cause de la cessation des relations de travail, et précisant (art. D1234-6 du Code du travail) :
- la date d’entrée et de sortie du salarié dans l’entreprise ;
- la nature de l’emploi ou des emplois successivement occupés ainsi que les périodes pendant lesquelles ils ont été occupés ;
- le nombre d’heures acquises au titre du droit à la formation individuelle (DIF) et la somme correspondante à ce solde ;
- le nom de l’organisme paritaire agrée auquel est rattaché l’employeur.
Cessionnaire
Bénéficiaire d’une cession de droit. Par exemple, l’organisateur de spectacles à qui un producteur de spectacles a cédé ses droits sur l’exploitation du spectacle est un cessionnaire, un producteur de spectacles à qui un auteur a cédé ses droits par contrat est le cessionnaire des droits de l’auteur.
Clause pénale
Clause insérée dans un contrat et par laquelle les contractants s’engagent en cas d’inexécution de leurs obligations à verser à l’autre une somme forfaitaire à titre de dommages et intérêts. Le juge est tenu par cette clause. Il ne peut la réviser que si elle s’avère manifestement excessive ou dérisoire.
Cleiss
Guichet unique en France au service de la mobilité internationale et de la sécurité sociale. Le Cleiss assure le rôle d’organisme de liaison entre les organismes français et les institutions étrangères de sécurité sociale pour l’application des règlements communautaires et des accords bilatéraux et multilatéraux de sécurité sociale.
Code APE
Permet de codifier l’activité principale exercée par une entreprise (entreprise individuelle, société commerciale, association, etc.). Le code APE est délivré par l’Insee lors de l’enregistrement d’une structure auprès des Centres de formalités des entreprises (Greffes des tribunaux de commerces, chambres des métiers, chambres de commerce, Urssaf, etc.). Ce code doit être obligatoirement reporté sur les bulletins de salaire.
Collectivités territoriales
Structures administratives françaises dotées de la personnalité juridique, distinctes de l’Administration de l’Etat, et qui sont en charge des intérêts de la population d’un territoire précis. Sont définis comme des collectivités territoriales : les communes, les départements, les régions et les collectivités d’outre-mer.
Commissaire aux comptes
Personne physique ou morale inscrite sur une liste professionnelle qui est notamment en charge de manière permanente du contrôle des comptes dressés par les dirigeants d’une société. La désignation d’un ou plusieurs commissaires aux comptes est obligatoire dans les sociétés anonymes et dans les entreprises dont le capital excède un certain montant, ainsi que dans certaines associations.
Communauté réduite aux acquêts
Régime matrimonial de droit commun qui s’applique en l’absence de contrat de mariage, et en vertu duquel la partie des biens qui est commune aux époux est partagée après la dissolution du régime. Différents types de biens doivent être distingués dans ce régime : les biens propres de chacun des époux (acquis avant le mariage ou par succession) et les biens communs. Les biens communs englobent tous les biens acquis à titre onéreux pendant le mariage, même financés par les gains de l’activité professionnelle de l’un ou l’autre des époux et les revenus de leurs biens propres.
Communauté universelle
Régime matrimonial établi par contrat de mariage et en vertu duquel les époux décident de mettre la totalité de leurs biens meubles et immeubles, acquis avant ou pendant le mariage, en commun.
Compte entrepreneur
Compte ouvert au nom de chaque entrepreneur qui s’acquitte du paiement de la taxe sur les spectacles auprès du centre national de la chanson des variétés et du jazz (CNV) ou de l’association pour le soutien du théâtre privé (ASTP). À chaque versement de la taxe effectué par le redevable, 65% du montant est prélevé pour l’alimentation de son compte. Ce crédit peut par la suite être utilisé par le titulaire du compte afin de financer la production ou la diffusion d’un spectacle : il s’agit du droit de tirage (ou de reversement).
Concurrence déloyale
Agissements contraires à la loyauté du commerce commis par un professionnel sur un marché pouvant porter préjudice à ses concurrents.
Congés payés
Périodes de congé pendant lesquelles le salarié est payé par son employeur. Il est possible de calculer les congés payés en jours ouvrables ou jours ouvrés.
Contrat à durée indéterminée intermittent
Contrat qui peut être conclu dans certains secteurs connaissant d’importantes fluctuations d’activité sur l’année liées notamment aux spectacles, au rythme scolaire, au cycle des saisons et au tourisme pour des emplois permanents comportant par nature une alternance de périodes travaillées et non travaillées. Le terme "intermittent" ne fait donc pas référence à la notion d’intermittents du spectacle, ces derniers étant précisément embauchés sous contrat à durée déterminée. L’emploi du personnel en CDII n’est possible que s’il est prévu par la convention collective ou l’accord collectif applicable à l’entreprise.
Contrat à exécution successive
Contrat dont la nature exige que les obligations s’exécutent en plusieurs fois ou d’une façon continue (par exemple, le contrat de travail).
Contrat de préachat
Contrat de cession des droits d’exploitation d’un spectacle, alors que le spectacle n’existe pas encore (il n’est pas encore crée ou n’a pas fait l’objet de représentations publiques). Les parties concluent en phase de production un contrat de diffusion. Cela permet au producteur d’avoir l’assurance de dates de représentations et de percevoir en amont une autre forme de soutien financier correspondant à une partie du montant de la cession.
Contrat de représentation
Convention par laquelle l’auteur d’une œuvre de l’esprit, ses ayants droit ou le cessionnaire de ce droit autorise une personne physique ou morale à diffuser son œuvre au public (notamment par récitation publique, représentation dramatique, concerts, etc.). Il s’agit d’un contrat encadré par la Code de la propriété intellectuelle.
Contrat innommé
Contrat qui ne figure pas dans la liste des contrats réglementés par la loi.
Contrat intuitu personae
"intuitu personae" signifie "en fonction de la personne". Un contrat intuitu personae est un contrat conclu en fonction de la personne physique ou morale. Lorsque le contrat intuitu personae est conclu avec une personne morale, il importe de définir au contrat les caractéristiques inhérentes à cette structure sans lesquelles le contrat n’aurait pas été conclu. Par exemple, le contrat d’engagement d’artiste et le contrat de commande d’une œuvre de l’esprit sont conclus intuitu personae.
Contrat nommé
Contrat réglementé par le législateur. Il correspond à une catégorie juridique précise (par exemple, le contrat de vente, de bail, du mandat ou du prêt).
Contrat synallagmatique
Contrat qui fait naître à la charge des parties des obligations réciproques (par exemple, le contrat de cession des droits d’exploitation d’un spectacle (souvent appelé contrat de vente) qui impose au producteur de livrer le spectacle "clé en main" au diffuseur, et à ce diffuseur de payer le prix de cession en contrepartie.)
Contrefaçon
Délit caractérisé par l’atteinte aux droits de l’auteur (ou de ses ayants droit ou du cessionnaire) sur son œuvre (droits patrimoniaux et droit moral), indépendamment de toute faute ou mauvaise foi. On parle également de contrefaçon en cas d’atteinte aux droits voisins de l’artiste-interprète.
Contribution solidarité autonomie
Contribution de 0,30% assise sur les rémunérations des salariés et dont doivent s’acquitter tous les employeurs redevables d’une cotisation patronale d’assurance maladie. Elle est destinée, comme la journée de solidarité, à financer les ressources de la Caisse nationale de solidarité pour l’autonomie.
Convention bilatérale de sécurité sociale
Pour favoriser la mobilité internationale des travailleurs la France et l’Europe disposent d’un cadre juridique international qui assure la bonne coordination des systèmes nationaux de sécurité sociale des personnes qui se déplacent hors des frontières nationales. Celui-ci est constitué par les 2 règlements européens n°883/2004 et n°987/2009 et par les 34 conventions bilatérales de sécurité sociale conclues par la France avec la plupart de ses principaux partenaires extra-européens du bassin méditerranéen, du Maghreb, d’Afrique francophone, d’Amérique et d’Extrême-Orient, ainsi que par 3 décrets de coordination avec la Nouvelle-Calédonie, Mayotte et la Polynésie française.
Convention collective nationale
Accord conclu entre une ou plusieurs organisations syndicales d’employeurs, ou un groupement d’employeurs, ou un ou plusieurs employeurs pris individuellement et une ou plusieurs organisations syndicales de salariés d’une même branche d’activité, qui a pour objectif de fixer l’ensemble des conditions d’emploi, de travail et de garanties sociales applicables aux salariés d’un secteur professionnel donné.
Convention de délégation de service public
Contrat par lequel une collectivité territoriale confie la gestion d’un service public à un tiers (association, entreprise de droit privé, personne physique, établissement public qui ne dépend pas de la collectivité délégante, etc.). Le délégataire est rémunéré en fonction des résultats de l’exploitation du service public qui lui est confié.
Convention fiscale bilatérale
Convention fiscale conclue par la France avec de nombreux pays visant à éviter les systèmes de double imposition et à fixer le lieu de paiement de l’impôt relatif aux rémunérations perçues dans le cadre d’activité salariée ou non, fournie ou réalisée à l’étranger.
Créancier
Titulaire d’un droit de créance, le plus souvent une somme d’argent. En droit des contrats, personne envers qui le débiteur doit exécuter une obligation.